“ДУМАЙ ПО-ТАТСКИ, ГОВОРИ ПО-ТАТСКИ, ПИШИ ПО-ТАТСКИ!”.

Уважаемая редакция,
В последнее время много пишут о проживающих в Азербайджане нацменьшинствах. Только в вашей газете было несколько обширных статей о талышах, татах и других народов. Хотел бы знать, есть ли у татов свой язык? Потому что в советской армии у моего отца был друг-тат, очень хороший солдат, который знал и говорил только на азербайджанском.

Виген Манукян
танкист

Мы попросили ответить на письмо солдата востоковеда, доцента Вардана Восканяна

Татский или кавказский персидский язык в историческом Ширване во время исламского средневековья и до начала 20в. был основным языком территории, о чем свидетельствует также так называемый отец азербайджанской историографии Аббас-Гули Ага Бакиханов. В последующие годы в результате внедрения тюркизма и активной политики ассимиляции местных народов он был выдворен из районов распространения.

В последнее время в Азербайджанской Республике силами активистов и интеллигенции татов по национальности было сформировано “Движение возрождения татского языка”, основным лозунгом которого является “Думай по-татски, говори по-татски, пиши по-татски!”.

Кстати, татский язык является одним из иранских языков, который исследуется в академических кругах Армении.